О књизи: година / Бојар-Бајан! Једини наследник Велике породице пролази кроз магијску иницијацију, примајући слаб дар. Да прође Тест којим се потврђује титула – нема ни једне шансе, остало је мање од годину дана живота... Све док се једног дана, заспавши, очајни наследник не нађе у паралелном свету будућности. Створења са Капије шетају овде на отвореном, њихова снага је монструозна, њихов изглед је ужасан, а остаци људи се крију у рупама као дивље животиње. Сваке ноћи, заспати под једним небом, Фјодор се буди под другим, доживљавајући битке какве ветерани Гејта нису ни сањали. Понекад се чини да се нешто мења у том слабом телу које служи момку већ 17 година... Или се не чини?